Discovering our World

Travel and lifestyle blog by Ashley Liddle

Discovering our World

Columbus Day – quite a controversial holiday

Columbus Day is a holiday that commemorates the day Christopher Columbus came to America. For many people, this day is a way to honor the discoveries of Christopher Columbus and celebrate the Italian American heritage.

When is Columbus Day celebrated?

Columbus Day is a federal holiday. In the United States it is celebrated on the second Monday of October. Traditionally, it’s the day on which Columbus landed in America for the first time – October 12, 1492. For many years the anniversary was celebrated on this day in the new world, but it was not until 1937 that day became an official federal holiday. Originally, the festival took place on October 12 and was a “movable” festival but was changed to the second Monday in October 1971.

The celebration of the “discovery” of America by Christopher Columbus was already recorded in the early years of the United States in 1792. The Tammany Society in New York (for which it became an annual tradition) and the Massachusetts Historical Society in Boston celebrated the 300th anniversary of the Columbus landing in the New World. President Benjamin Harrison called on US residents to officially celebrate Columbus’ landing in the New World on the 400th anniversary of the event. During the ceremony in 1892, teachers, preachers, poets and politicians preached the ideals of patriotism. They covered topics such as borders, citizenship, the importance of loyalty to the nation, and the celebration of social progress.

Many Americans of Italian descent celebrate Columbus Day as a holiday of their heritage, and the first such holiday took place in New York on October 12, 1866. This day was first recorded as a legal holiday in the United States in Denver by lobbying Angelo Noce, an Italian immigrant from the first generation.

The first celebration of Columbus Day as a public holiday was announced by Colorado Governor Jesse F. McDonald in 1905, and as a public holiday law in 1907. In April 1934, following the lobbying of the Knights of Columbus and the Italian Mayor of New York, Generoso, Congress and President Franklin Delano Roosevelt proclaimed on October 12 a federal holiday under the name Columbus Day.

In many Spanish-speaking countries, it is called Dia de la Raza, which also means Race Day. In the United States, Día de la Raza served as a time to mobilize Latin American activists, especially since the 1960s. Since then, La Raza has served as a periodic call for Latin American activity. The first Spanish march in Washington took place on Columbus Day in 1996. The name is still used by the country’s largest Latin American social justice organization, the La Raza National Council. In addition, Columbus Day is also celebrated in other parts of the world, including in some cities in Italy and Spain, as well as in parts of Canada and Puerto Rico. Puerto Rico has its national holiday on November 19 to celebrate Columbus’ discovery.

In the United States, Columbus Day celebrations vary by state and community. In many states, this day is a holiday and is a public holiday and government buildings and schools are closed.

How do people celebrate?

One of the biggest festivities in the United States are the Columbus Day parades. They take place in many cities, including New York and Chicago. A special Columbus Festival is held in New York, which includes the largest Fifth Avenue parade in the United States, with over 35,000 marching and million viewers, and a mass at St. Patrick’s Cathedral.

Parades celebrate not only Columbus Day, but also the Italian American heritage. Because Columbus Day is a designated federal holiday, the post office, offices and many banks are closed. On this day, many other cities in America organize parades. For example, in Baltimore, they claim that they are organizing the “Oldest Continuing Marching Parade in America” ​​on Columbus Day. Denver has already organized the 101st Columbus Day Parade in 2008. San Francisco claims that their parade is the nation’s oldest festival country. The annual Columbus Day parade is organized in this city by the Italian American organization that was founded by Nicola Larco in 1868.

Columbus Day is considered to be the most controversial holiday. It was overthrown countless times. With so much evidence of the false history of “discovering” done by Christopher Columbus, we can say with certainty that that day is not being celebrated for its “discovery” of America. But even after the change of historical facts, the holiday is still going on. However, some people are against celebrating that day because they do not want to celebrate what Columbus and Europeans did to the Native Americans after arriving in America, because the discovery of Columbus led to European colonization of the Americas.

The Portuguese, Spaniards, French, English and Dutch sent more explorers and settlers after Columbus returned, telling the riches of this new land, which led to bloody wars and the extermination of indigenous peoples.

Several states have decided not to recognize Columbus Day as a holiday. These states are Hawaii, Alaska, Vermont, South Dakota, New Mexico, and Maine. South Dakota celebrates American Indian Day, and Hawaii celebrates Discovery Day instead. Columbus Day celebrations in the United States began to decline at the end of the twentieth century, although many people still support it.

In the summer of 1990, 350 representatives of American Indian groups from across the hemisphere met in Quito, Ecuador during the first intercontinental gathering of indigenous peoples in the Americas to mobilize before the celebration of the 500th anniversary of Columbus. They declared October 12, 1992 as “International Day of Solidarity with Indigenous People”. Some cities in the US officially avoid celebrating Columbus Day to celebrate Indigenous Day. This tradition began in Berkeley, California in 1992, and since 2018 includes Austin, Boise, Cincinnati, Denver, Los Angeles, Mankato, Minnesota, Portland, Oregon, San Francisco, Santa Fe, New Mexico, Seattle, St. Paul, Minnesota, Tacoma and “dozens of others.”

Columbus, Ohio chose to honor veterans instead of Columbus Day and removed Columbus Day as a city festival. Various tribal governments in Oklahoma designate this day as Native American Day or call it their own tribe’s name.

Still, Columbus Day is an official federal holiday. Last October, President Trump issued a statement on the discovery of an explorer. He said among others: “On Columbus Day, we commemorate the accomplishments of this talented Italian explorer and recognize his courage, willpower and ambition – all the values ​​we value as Americans”

Today we have many different traditions and ways to celebrate this holiday, there are parades, family and church meetings. And this is not about strict historical facts but about the joy of celebration. I would like to point out that America, and especially the United States is extremely patriotic, and in fact Columbus Day represents patriotism. For many people, the beginning is something more: mass migration from the old world to the new world and the true birth of their life in America. Thanks to this migration, American culture has changed radically. We celebrate this day by joining the indigenous people as we meet to create the essence of America as it is today. In fact, the connection was much bloodier than depicted, and many indigenous people suffered for many years because their culture and tradition were slowly deteriorating. But many people saw the connection as hope and created new traditions and customs for celebrating the holiday.

Interesting facts related to Columbus Day

One of Columbus’s ships, Santa Maria, crashed on the coast of the Americas and did not make a return trip.

In Italy, Columbus Day has been officially celebrated since 2004, it is called Giornata nazionale di Cristoforo Colombo.

Spain has been celebrating the anniversary of Columbus’ arrival in America since 1987 as Fiesta Nacional or ‘National Day’. Spain previously celebrated this day as Día de la Hispanidad, highlighting Spain’s relationship with Hispanidad, an international Latin American community. That is why in Spain this day is called Dia de la Hispanidad or Fiesta National.

The first state to officially recognize this day as a holiday was Colorado in 1906.

This is the least celebrated of all federal holidays, and only about 10% of companies close and take time off.

Because many people have a day off and children have time off at school, people often travel on Columbus Day weekend.

Many people like shopping on this day because there are many great sales and they can get big discounts on Christmas shopping.

Dzień Kolumba to święto, które upamiętnia dzień, w którym Krzysztof Kolumb przybył do Ameryki. Dla wielu osób jest to  sposób na uhonorowanie odkryć Krzysztofa Kolumba i świętowanie włosko – amerykańskiego dziedzictwa.

Kiedy obchodzony jest Dzień Kolumba?

Dzień Kolumba jest świętem federalnym. W Stanach Zjednoczonych obchodzony jest w drugi poniedziałek października. Tradycyjnie jest to dzień, w którym Krzysztof Kolumb po raz pierwszy wylądował w Ameryce – 12 października 1492 r. O wielu lat obchodzono rocznicę tego dnia w nowym świecie, ale dopiero w 1937 roku dzień ten stał się oficjalnym świętem federalnym. Pierwotnie święto miało miejsce 12 października i było świętem „ruchomym” ale zostało zmienione na drugi poniedziałek października w 1971 r.

Obchody „odkrycia” Ameryki przez Krzysztofa Kolumba odnotowano już w początkowych latach istnienia Stanów Zjednoczonych w 1792 roku. Towarzystwo Tammany w Nowym Jorku (dla którego stało się to coroczną tradycją) oraz Massachusetts Historical Society w Bostonie świętowały trzechsetną rocznicę lądowania Kolumba w Nowym Świecie.  Prezydent Benjamin Harrison wezwał mieszkańców Stanów Zjednoczonych do oficjalnego świętowania lądowania Kolumba w Nowym Świecie w czterechsetną rocznicę tego wydarzenia.  Podczas uroczystości w 1892 r., nauczyciele, kaznodzieje, poeci i politycy głosili nauki ideałów patriotyzmu. Obejmowały takie tematy jak, granice, obywatelstwo, znaczenie lojalności wobec narodu i świętowanie postępu społecznego. Wielu Amerykanów pochodzenia włoskiego, obchodzi Dzień Kolumba jako święto swojego dziedzictwa, a pierwsze takie święto odbyło się w Nowym Jorku 12 października 1866 r.  Dzień ten został po raz pierwszy zapisany jako legalne święto w Stanach Zjednoczonych poprzez lobbing Angelo Noce, włoskiego imigranta z pokolenia pierwszej generacji, w Denver. 

Pierwsze obchody dnia Kolumba jako święto państwowe zostało ogłoszone przez gubernatora stanu Kolorado Jesse F. McDonalda w 1905 r., a jako święto ustawowe w 1907 r.  W kwietniu 1934 r., w wyniku lobbingu Rycerzy Kolumba i włoskiego burmistrza Nowego Jorku Generoso, kongres i prezydent Franklin Delano Roosevelt ogłosili 12 października świętem federalnym pod nazwą Dzień Kolumba.

W wielu krajach hiszpańskojęzycznych nazywa się Dia de la Raza, co znaczy również Dzień Wyścigu. W Stanach Zjednoczonych dzień Día de la Raza służył jako czas mobilizacji aktywistów latynoskich, szczególnie od lat 60. XX wieku. Od tego czasu La Raza służyła jako okresowe nawoływanie do aktywności grup latynoskich. Pierwszy Hiszpański Marsz w Waszyngtonie miał miejsce w Dniu Kolumba w 1996 r. Nazwę tę nadal stosuje największa latynoska organizacja sprawiedliwości społecznej w kraju, Narodowa Rada La Raza.

Ponadto Dzień Kolumba obchodzony jest również w innych częściach świata, w tym w niektórych miastach we Włoszech i Hiszpanii, a także w części Kanady i Portoryko. Puerto Rico ma swoje święto państwowe 19 listopada z okazji odkrycia wyspy przez Kolumba.

W Stanach Zjednoczonych świętowanie Dnia Kolumba różni się w zależności od stanu i społeczności. Wielu stanach ten dzień jest świętem i jest dniem wolnym od pracy a budynki rządowe i szkoły są zamknięte.

Co ludzie robią, aby świętować?

Jednymi z największych uroczystości w Stanach Zjednoczonych są parady z okazji Dnia Kolumba. Odbywają się one wielu miastach, w tym w Nowym Jorku i Chicago. W Nowym Jorku odbywa się specjalne Święto Kolumba, które obejmuje największą w Stanach Zjednoczonych paradę przy Piątej Alei, liczącą ponad 35 000 maszerujących i milion widzów oraz mszę w katedrze św. Patryka.

Parady świętują nie tylko Dzień Kolumba, ale także dziedzictwo włosko-amerykańskie. Ponieważ Dzień Kolumba jest wyznaczonym świętem federalnym, poczta, urzędy i wiele banków są zamknięte. Tego dnia także wiele innych miast w Ameryce organizuje parady. Na przykład w Baltimore twierdzą, że to oni organizują z okazji Dnia Kolumba „Najstarszą ciągłą paradę w Ameryce” W Denver zorganizowano już 101 Paradę Dnia Kolumba w 2008 r.  Z kolei San Francisco twierdzi, że ich parada to jest o najstarsze święto narodu w kraju. Coroczna parada z okazji Dnia Kolumba, jest organizowana w tym mieście przez organizację włosko-amerykańską która została założona przez Nicola Larco w 1868 r. 

Dzień Kolumba jest świętem mocno kontrowersyjnym. Był obalony niezliczoną ilość razy. Mając tyle dowodów na fałszywą historię „odkryć” Kolumba, możemy z całą pewnością stwierdzić, że nie świętujemy Dnia Kolumba za jego „odkrycie” Ameryki. Ale nawet po zmianie faktów historycznych święto wciąż trwa. Jednak niektórzy ludzie są przeciwni celebrowaniu tego dnia, ponieważ nie chcą świętować tego, co Kolumb i Europejczycy zrobili Indianom po przybyciu do Ameryki, gdyż odkrycie Kolumba doprowadziło do europejskiej kolonizacji Ameryk. Portugalczycy, Hiszpanie, Francuzi, Anglicy i Holendrzy wysłali kolejnych odkrywców i osadników po powrocie Kolumba, opowiadając o bogactwach tej nowej ziemi, co doprowadziło do krwawych wojen i wytępienia ludności tubylczej. Kilka stanów postanowiło nie uznawać Dnia Kolumba za dzień świąteczny. Te stany to Hawaje, Południowa Dakota, Alaska, Floryda, Vermont, Nowy Meksyk, i Maine. Południowa Dakota obchodzi Dzień Indian Amerykańskich, a Hawaje zamiast tego obchodzi Dzień Odkrywców.

Obchody Dnia Kolumba w Stanach Zjednoczonych zaczęły zanikać pod koniec XX wieku, choć wiele osób nadal je popiera. 

Latem 1990 r. 350 przedstawicieli grup Indian amerykańskich z całej półkuli spotkało się w Quito w Ekwadorze podczas pierwszego międzykontynentalnego zgromadzenia ludności rdzennej w obu Amerykach, aby zmobilizować się przed obchodami 500-lecia Kolumba. Następnego lata, w Davis w Kalifornii, ponad stu rdzennych Amerykanów zebrało się na spotkaniu podsumowującym konferencję w Quito. Deklarowali 12 października 1992 r. jako „Międzynarodowy Dzień Solidarności z Ludnością Tubylczą”.

Niektóre miasta w USA oficjalnie unikają celebrowania Dnia Kolumba z okazji obchodzenia Dnia Ludności Tubylczej. Ta tradycja rozpoczęła się w Berkeley w Kalifornii w 1992 r., A od 2018 r. obejmuje Austin, Boise, Cincinnati, Denver, Los Angeles, Mankato, Minnesota, Portland, Oregon, San Francisco, Santa Fe, Nowy Meksyk, Seattle, St. Paul, Minnesota, Tacoma i „dziesiątki innych”. Columbus, Ohio wybrało honorowanie weteranów zamiast Columbus Day i usunęło Dzień Kolumba jako święto miasta. Różne rządy plemienne w Oklahomie wyznaczają ten dzień jako Dzień Native American lub nazywają go po imieniu własnego plemienia. 

Mimo to Dzień Kolumba nadal jest świętem federalnym. W październiku ubiegłego roku prezydent Trump wydał oświadczenie z okazji odkrycia odkrywcy. Powiedział między innymi: „W Dzień Kolumba upamiętniamy osiągnięcia tego utalentowanego włoskiego odkrywcy i uznajemy jego odwagę, siłę woli i ambicje – wszystkie wartości, które cenimy jako Amerykanie”

Dziś mamy wiele różnych tradycji i sposobów celebrowania tego święta, odbywają się parady, spotkania rodzinne i kościelne. I nie chodzi tu o ścisłe fakty historyczne, ale o samą radość ze świętowania. Chciałbym zaznaczyć, że Ameryka, a zwłaszcza Stany Zjednoczone, są wyjątkowo patriotyczne, i w gruncie rzeczy Dzień Kolumba reprezentuje patriotyzm. Dla wielu ludzi jest początek czegoś więcej: masowej migracji ze starego świata do nowego świata i prawdziwych narodzin ich życia w Ameryce.

Dzięki tej migracji kultura amerykańska radykalnie się zmieniła. Świętujemy ten dzień, łącząc się z rdzenną ludnością, gdy spotykamy się, aby stworzyć esencję Ameryki taką, jaka jest dzisiaj. W rzeczywistości połączenie to było o wiele bardziej krwawe niż przedstawione, a wielu rdzennych mieszkańców cierpiało przez wiele lat, ponieważ ich kultura i tradycja powoli się pogarszały. Ale wiele osób widziało połączenie jako nadzieję i stworzyło nowe tradycje i zwyczaje dotyczące obchodzenia święta.

Ciekawe fakty związane z Dniem Kolumba

Jeden ze statków Kolumba, Santa Maria, rozbił się na wybrzeżu obu Ameryk i nie odbył podróży powrotnej.

We Włoszech Dzień Kolumba jest oficjalnie obchodzony od 2004 r., nosi nazwę Giornata Nazionale di Cristoforo Colombo.

 Hiszpania od 1987 r obchodzi rocznicę przybycia Kolumba do Ameryki jako Fiesta Nacional lub „Święto Narodowe”. Wcześniej Hiszpania obchodziła ten dzień jako Día de la Hispanidad, podkreślając związki Hiszpanii z Hispanidad, międzynarodową społecznością latynoską. Dlatego w Hiszpanii dzień ten nazywa się Dia de la Hispanidad lub Fiesta National.

Pierwszym stanem, który oficjalnie uznał ten dzień za święto, było Kolorado w 1906 roku.

Jest to najmniej obchodzone ze wszystkich świąt federalnych, a tylko około 10% firm zamyka i bierze wolne.

Ponieważ wiele osób ma dzień wolny od pracy, a dzieci mają wolne w szkole, ludzie często podróżują w weekend z okazji Dnia Kolumba.

Wiele osób lubi robić zakupy w tym dniu, ponieważ istnieje wiele świetnych wyprzedaży i mogą uzyskać duże obniżki na świąteczne zakupy.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.